I don't think this is supported. Even with Azure SQL single databases you have to move the SQL server parent resource along with the database, it is not possible to move databases without also moving the server resource.
They do exist as individual resources and you can apply resource level permissions etc but there is a parent-child relationship between the server and database resources that means they must exist in the same resource group.