Hi Ken,
As Olaf mentioned, please make sure you have created Primary/Foreign key relationship between your tables. The Database Diagram automatically and clearly show the relationship between the tables if Primary/Foreign key relationship does exist.
Please refer to the following articles which might help:
Create a Relationship in SQL Server 2017
Primary and Foreign Key Constraints
Getting started with SQL Server database diagrams
Best Regards,
Amelia