Hello @Gmoss92 Moss
You don't provide much detail where you are trying to set up, just the context of the object to interact with but not from where you are interacting.
Assuming you are starting from scratch, I can recommend getting familiarized with PowerAutomate from Microsoft.
https://powerautomate.microsoft.com/en-us/
For example, using this systems it is possible to achieve what you want, as resolved in the next forum question:
https://powerusers.microsoft.com/t5/General-Power-Automate/Automate-login-to-web-portal/m-p/1339963#M80785
Hope this helps with your query,
----------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--