Hello @Frederic Desgreniers ,
Thanks for reaching out to Microsoft QnA.
I understand you are getting a 404 page not found
error when you are trying to access the application via fqdn.
Here are a couple of things you may want to check.
Firstly, please check the application, whether the appropriate file which consists the landing page (for eg index.html) for your application is present.
Secondly, could you check the Dockerfile and confirm if port 80 has been correctly EXPOSE(d).
Did you try to run the same on local docker installation? Did it work there? If it does not work locally, then I am guessing it must be some misconfiguration on the application front. Please feel free to reach back by tagging me.
-----------------------
Please don't forget to "Accept as Answer" and "Upvote" and if you think my response was helpful, so that it can help others in the community looking for help on similar issues.