Hello @bencv09
As far as my understanding goes, there is no reference for the support ot SR-IOV over NIC SET, but it seems that previously another member of the community have deployed it succesfully as recorded here: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/276626/windows-server-2016-hyper-v-sr-iov-guest-teaming-a.html
Hope this helps with your query,
--
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--