Hi,
Could you please provide information on whether this is for on-premise Exchange or Exchange hybrid scenario.
If its Exchange hybrid, then it could you possible that ArchiveGUID is mapped to an active mailbox/mailuser or a soft deleted mailbox/mailuser.
No.14 in the below article has the steps,
https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/known-solutions-for-hybrid-migrations-errors/c23571c6-5950-4e09-bbe3-41e9c3b47d87
If the above suggestion helps, please click on "Accept Answer" and upvote it.