Do you have software assurance agreements for your existing licenses? If not, then you will not be able to use your existing licenses.
https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/license-mobility/
For the images, you can use whichever option you prefer. If you have entitlement to use your existing licenses then you can use the marketplace images and just enable Azure Hybrid Use Benefits for Windows Server and for SQL Server.