Tag not monitored by Microsoft.
Something here may help.
https://learn.microsoft.com/en-us/compliance/regulatory/offering-hipaa-hitech?view=o365-worldwide#office-365-and-hipaa
https://techcommunity.microsoft.com/t5/office-365/ct-p/Office365
--please don't forget to upvote and Accept as answer if the reply is helpful--