I am not sure I am following.
The first part "Configuration and docking information of ADFs and other devices", I have no idea what you mean... For the second part about using ADFS for vSphere authentication, it seems to be documented on the vendor's website: https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/7.0/com.vmware.vsphere.authentication.doc/GUID-157188E3-531C-4CC2-BDD4-8BF01EA26BDC.html
Do you need help with the instructions specific to AD FS?
Also, side note, why the lowercase s in ADFs it makes it look like you mean Azure-Data-Factory... Is that so then?