Hello,
I think you should explore self-service group because it will allow you to assign an owner and this owner will be able to manage members of this group "When security groups are created in the Azure portal or using Azure AD PowerShell, only the group's owners can update membership."
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/enterprise-users/groups-self-service-management
Regards,