When you create a Private Link this endpoint is a private endpoint within a specific VNet and Subnet. If you try to connect outside this VNet and Subnet the connection will be using the public endpoint. All connections via public endpoints will be denied with an error message 47073.
On-Premises users need to access the Azure SQL Database through Express Route Private Peering or VPN.