Welcome to Microsoft Q&A Platform, thanks for posting your query here.
Based on the issue description you are unable to deleted the ARO Cluster with InternalServerError.
This could mostly be with the role assignment. You can try deleting the role assignment first and then you should be able to delete the ARO cluster & resource group(if needed).
Use the az role assignment delete -g <rgname>
Hope this solves your issue.
Please 'Accept as answer' if the provided information is helpful, so that it can help others in the community looking for help on similar topics.