Hello BrettFriske-5847,
You could perhaps check out whether the following text (extracted from this link: https://support.microsoft.com/en-us/topic/may-25-2021-kb5003214-os-builds-19041-1023-19042-1023-and-19043-1023-preview-8a58ac95-cf5e-4032-9272-23de9ee1d186) might be applicable:
Addresses an issue in Active Directory (AD) Admin Center that displays an error when it lists many organizational units (OU) or container objects and PowerShell Transcription is enabled. The error message is, "Collection was modified after the enumerator was instantiated".
Gary