As the error explains, the pods are not able to deploy due to a disk space crunch.
So, try to increase the storage availability in nodes usable for the deployment.
When deploying a pod, deployment task checks the resource requests. In this case, it's failing on disk requests. If there are multiple pods to be deployed, the deployment fails at the point, when it found resource requirement is not met. In this case, you may see first couple of pods are being deployed and stops when finding a resource crunch.
Another way of limiting the usage id by 'limits' while creating the pods as explaining here: limit-storage-consumption
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--