Hello @Max Flentge , welcome to the Microsoft Q&A forum.
As your question is inclined towards product feature requests. It will help if you could raise this request on our product feedback portal where the community can upvote this request, and the team can implement it accordingly.
Hope this helps! Thank you!
----------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.