Hi @Nisahn ,
Since SharePoint is a web based application and it will use all standard verbs and HTTP methods(PUT, DELETE, GET, POST, ..etc.) in many SharePoint features, disabling Put methods will impact SharePoint functionality and feature.
SharePoint uses Http Put method whenever clients use Office applications to edit, upload documents, this feature will be impacted.
SharePoint uses the Http Put method to upload documents (Office or any other type of docs, for example PDFs) to document libraries in SharePoint sites, for this point we should be authenticated user. Anonymous users cannot modify document libraries.
Besides, to access the SharePoint services(REST/web) the user should be authenticated. Hence, for the PUT HTTP methods, they need to authenticate using a valid account. If that account has the permissions, then they will be able to upload a resource.
Here is the document for reference
https://learn.microsoft.com/en-us/iis/configuration/system.webServer/security/requestFiltering/verbs/
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.