Hi @CCurtis777
Apparently Microsoft doesn´t have a specific tool that would allow you to create list of GPOs by actions. In this case, it would require narrowing down the issue, decomposing the elements involved.
In this sense, the best option would be to isolate a user(s) that could install the mentioned MSI file, the run a RSOP of applied policites for example with GPRESULT /H OUTPUT.HTML and review the policies applied.
Additionally you can use the powershell Get-GPOReport to get GPO, that would allow to run XML report for each GPO in the specified domain:
Hope this helps with your query,
--
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--