Hello @Sai Teja Reddy Gurujala ,
Based upon the error message "Output: mount.nfs: access denied by server while mounting 10.120.18.99:/export/pvc-f000d3cf-475d-4664-a977-5af1dbe6acdf."
It seems the AKS Pod which it is trying to mount the file share from the storage account does not have the right permissions"
One of the reason might be:- Check if the storage account is firewall enabled.
If the storage account is behind the Firewall , try to add AKS VNET/Subnet in the Storage Account Networking Firewall
Also please check your PV , PVC yaml files and validate the NFS version, sometimes these will happen due to NFS version mismatch