@NH, Soheil Welcome to Microsoft Q&A Forum, Thank you for posting your query here!
Recovery of a deleted Azure File share (storage account) is not guaranteed in your scenario. A deleted Azure File Share files and folders may be recovered in some cases through support. To sort this issue, please create a support ticket our support team on best effort basis can help you guide on this matter.
Please let us know if you have any further queries. I’m happy to assist you further.
----------
Please do not forget to and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.