All,
I was able to resolve my issue. I spent some time this morning going over some settings and such. The external drive came with partition style GPT by default. I formatted the drive to NTFS and changed from GPT to MBR. Once I did that, Server Backup was able to see it in its entirety too (9TB). Now I have successfully created an automatic backup schedule. Thank you everyone for being willing to assist.