Additional SQL Server features and topics not covered by specific categories
Just a wild guess, but any of the characters that get rendered incorrectly be beyond the Unicode base plane, That is, U+10000 or greater?
Please bear with me. I don't know Chinese, so I am not able to say whether any of these characters are beyond the normal usage of Chinese.