Hi @Spica Rawat ,
The ToDo tasks API only supports the delegated Permission which means we can get todo tasks list only for the current signed in user. So, only /users/{your userid}/todo/lists
will work.
There is already a feature request idea created here. You can upvote it.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.