AADConnect only syncs "identity objects"
https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs/blob/main/articles/active-directory/hybrid/concept-azure-ad-connect-sync-architecture.md
with some exceptions:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/hybrid/concept-azure-ad-connect-sync-user-and-contacts
So unless you have identities in that system OU ( and not AD Config objects) , nothing will be synced from it.
This is the default config that will be sycned:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/hybrid/concept-azure-ad-connect-sync-default-configuration