Welcome to Microsoft Q&A!
PriorityHint is managed by Cloud filter, and there is no such attribute in normal files.
Currently, there is no dedicated api to serve it, and it can only be modified through the callback structure.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.