Welcome to Q&A forum
The FileHandler is related to OneDrive development, and the tag "office-onedrive-client-itpro" focuses more on general issue of OneDrive, but your issue seems to be more related to Teams.
To help you better, I would suggest you post a new thread on Q&A forum with tags "office-teams-windows-itpro" and "office-teams-app-dev".
Thanks for your understanding.
Here is a blog that I found online, "Rich, new file and sharing experiences throughout Microsoft 365, now in Microsoft Teams", the following image is taken from it, and it describes new "File experiences"., that Teams benefits from interoperability with SharePoint content services.
We can find the File Handler is list as one on image.
Hope the information could be helpful to you.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.