Hi @AustinBr123 ,
When you shared a folder or file to users it will break inheriting permission and create unique permission automatically. So you have to follow below steps to give a new group access to the folder.
1.Manage access > Advanced > Grant permissions > type your group name

2.SHOW OPTIONS > select a permission level

If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.