You can have multiple shares configured in a Failover Cluster. The following thread should help:
You should be able to configure both SOFS and File Server for General Use on the same cluster. The following guide should help with the configuration:
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.