Hi @Gihan Lakmal ,
What devices are you targeting? To get the route out of Dynamics, you will need to ask Dynamics support but all browsers likely support the custom URL call. You can try building the appropriate URL using the following documentation. https://learn.microsoft.com/en-us/bingmaps/articles/create-a-custom-map-url.
Note that this is not nav so you might want to launch the device map instead,