You can use this Graph API to get all the distribution list for a given user.
Reference : This will give you all type of Groups(including distribution lists) where a specific user is part of.
Please refer to the below example screenshots.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have further questions about this answer, please click "Comment".