For Implementing the Coach Mark View in Xamarin.forms, you need to use AbsoluteLayout or Grid. They allow elements could overlay in layout.
You can try the following steps:
Step1. Use Gird to design the overlay style UI.
Step2. Add TapGestureRecognizer to the overlay elements. For example, when user clicks the screen, the overlay element change their IsVisible Property to false.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.