Using meeting content bubble you can show the popup in meetings. Without bot we cannot use content bubble.
There are multiple others sample also.
You can refer below samples.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. You can share your feedback via Microsoft Teams Developer Feedback link.