Update: The issue is resolved, sharing resolution here for wider community.
Resolution: Its recommended to avoid domains with special characters as they often confuse the algorithms not only in your hosting or registrar settings, but also those related to searches on a global scale.
Hosting a site with a new domain, without special characters resolved the issue.