Highlight in Process Monitor doesn't apply

Question

In recent versions setting the Highlight in the UI (right click, Highlight and select the source field or Event menu and use Highlight) does not apply the highlight to the field. I have to use Filter | Highlight (ctrl_H) to add a highlight.