Hi there,
It is not possible, you can't use the locally plugged smartcard of the server you RDP into, as your session is redirected to the client then only the clients smartcard is accessible in the rdp session.
Microsoft made it like this for security reasons. Smart Card and Remote Desktop Services https://learn.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/smart-cards/smart-card-and-remote-desktop-services
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--