I think you're following the some old documentation because Azure Portal keeps on updating the UI and Services as well.
Suppose, Azure Functions Platform features of old portal looks like:
Same Platform feature are available as in Left Index Menu of the Azure Function App in the current Azure Portal: