Azure App Service is a service used to create and deploy scalable, mission-critical web apps.
@Nick Diaz Thank you for reaching out and your interest in Azure.
My suggestion would be to host your site images on Azure CDN and then reuse the resource throughout your sites as needed.
When it comes to SEO and CDNs, you want to setup the CDN to use your domain. So cdn.contoso.com for contoso.com. This would then cover any subdomains under contoso.com such as app1.contoso.com and app2.contoso.com.
I would suggest starting with Azure CDN documentation to see if this further aligns with your needs.
If you have further questions regarding this matter, please let us know.