Hi, @Dan Henderson
Welcome to the Q&A Forum. Word doesn't have an option to select informal French right now, the dictionary for translation is Microsoft-designed. You can submit feedback with this request in the Welcome to Feedback
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.