It sounds like you may be trying to use an unsupported operation for that connector.
Apparently there is a new generic S3 connector in private preview to collect cloud watch logs or any other custom logs stored in S3. The current connector only supports VPC, GuardDuty, and CloudTrail.
Here is a link to join the private preview program: https://aka.ms/SecurityPRP