Q1. Click on the Type in the rule to view: or change the count ( The low or high volume)
Q2: That actually refers to message tracking, High auditing means the transport rules fired will show up in message tracking.
https://learn.microsoft.com/en-us/archive/blogs/eopfieldnotes/auditing-transport-rules
I recall this only works in Exchange Online.