To prove it I created a brand new WPF .NET 4.8 App, dragged on a button and added a tooltip.
<Grid>
<Button ToolTip="Test Tooltip" Content="Button" HorizontalAlignment="Left" Margin="92,60,0,0" VerticalAlignment="Top"/>
</Grid>
The tooltip displays very briefly then disappears, far too quick to read. It happens in all WPF .NET 4 apps regardless of how complex they are. From the very simplest (shown above) to much more complex apps evolved over 10 years. WFP app with .NET 5/6 and WinForms are working fine.