Hello Martin7902
Indeed there is little to none information online regarding the OneSettings service, but my only understanding is that it is a service MS "provides/requires" as of later OS builds that offers to report telemetry data back to MS about OS health, build info, etc. in order to keep the computer "healthy"
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--