Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
The reason is you misspelled "policies", the correct one should be:
Registry('hklm:/software/policies/microsoft/windows/windowsupdate') | where Property == ('WUServer')
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.