I've found some old articles, but wanted to see if the process has changed
Not sure what process are you referring here. What is your context of deploying the cab files.
If you can deploy the cab files manually , why cont ConfigMgr does it? it is all about creating the instructions how to deploy the cab files using package it/script it etc.