Hi anonymous userRashed-1057,
Currently Graph API doesn't support, add/update/view attachments of list item.
You can upvote this feature request attach files to list items, based on the people requesting for this feature Microsoft Product team implement the feature.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have further questions about this answer, please click "Comment".