
That's not possible via the native tools, synchronization is always from on-premises AD to Azure AD. Instead, you can export the set of users/groups via PowerShell and import them in AD. And yes, passwords will not match, but there is no way for you to "read" password values in O365.