Hello @Joshua Noakes ,
Thanks for reaching out.
I could see that following domain name joshuanoakes.co.uk
has already verified in the different tenant hence force take over doesn't help in this scenario.
Therefore, you need to remove the domain from that tenant before verifying it in your tenant. I had shared the technical notification contact details of that tenant in Private message. In case, if you unsure of that email address, I'd recommend you reaching out to MS support via their customer service number for your country/region or through an Azure support request,
Hope this helps.
-----
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.