The simplest method is to use an ethernet comm port capture device. Lantronics and Comtrol both make them. We use these in industrial automation when the RS232 devices are miles away.
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--