Hi @Phillips, Keith
This community mainly focus on breakfix, as your issue is about a project design and complex, we suggest you contact a third party solution provider or Microsoft Solution Partner.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.