Hi @Christian Baier ,
Thanks for posting your query on Microsoft QnA.
Have you deployed your AGIC via AKS as an add-on or via Helm?
If you have deployed AGIC through AKS as an add-on, then have you taken note of the below.
"Customers can only deploy one AGIC add-on per AKS cluster, and each AGIC add-on currently can only target one Application Gateway. For deployments that require more than one AGIC per cluster or multiple AGICs targeting one Application Gateway, please continue to use AGIC deployed through Helm".
Link : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/application-gateway/ingress-controller-overview
Does this help?