
Whether this issue occurs in all lists or only one list?
Please go to list validation and column condition formula to check whether has settings for columns.
Try to use another account and browser to copy and paste items, compare the result.
And you could clear browser cache then have a test.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.